Скорее всего, вам потребуется нотариальный перевод. Я бы посоветовала обратиться в бюро переводов и проконсультироваться там. Например, в "Прима Виста" точно занимаются переводами с украинского и легализацией документов, у них этому целый раздел на сайте посвящен http://www.primavista.ru/rus/services2/ … dokumentov. Думаю, вам стоит поговорить с консультантом, чтобы выяснить сколько будет стоить перевод, а также определиться со сроками.